top of page

「電車」にまつわる話


Una historia de densya(tren)

本日は日本の「電車」にまつわるインターネットの記事をご紹介いたします。日本の電車といえば、有名なのは「時間通りに来る」「1分も遅れない」などですよね?

しかし、もう一つ、朝のラッシュアワーで起こる「すし詰め」も外国人からは非常に奇妙に移るそうですね。筆者も経験がありますが、、すごいです。熱気が、、。しかし!慣れます!!はい、、。笑 

では日本人と外国人の笑劇場。お楽しみ下さい。

( ゚Д゚) これから電車に乗ります。ラッシュアワーだけど8分だから我慢して

エッ!?かの有名なトーキョーのラッシュアワー!?

喜んで!!.+゜(・∀・ ) (・∀・ ) (・∀・ )゜+.゜

やたらwktkする3人。ちなみに白人1、アフリカ系1、アジア系1、全員40から50代のオッサンだ。

しかし彼らを連れて電車に乗り込むと、3人ともきょろきょろしながら不満そうな顔にそんな混んでないネー(・ω・` )たいしたことないネー(・ω・` )噂で聞いてたのと違うヨー(・ω・` )

( ゚Д゚) ……実は私たちが乗ったのは東京のシティーから離れていく電車なんだよ。    この意味がわかるかい?

? (・ω・` ) ? (・ω・` ) ?(・ω・` )

( ゚Д゚) ほら、逆向きの電車を見てごらん

フオオォォォォオオウ!!!!ΣΣ(゚Д゚;) ΣΣ(゚Д゚;) ΣΣ(゚Д゚;)

彼らの視界に入ったのは、まさにラッシュアワーの東京駅行き快速電車。

( ゚Д゚) ニホンではああいう状態を“スシ詰め”と言う。毎朝のことだよ。

あ、あれがスシ!?

じゃなくてあれが毎朝!?((((゚д゚lll) (゚д゚lll) (゚д゚lll)))ガクガクブルブル

( ゚∀゚) やっぱり乗ってみたい?仕方ないな、少しなら時間があるから1駅くらいなら……

Nooooooooooooooooooo!!!!!! ((((゚Д゚;) (゚Д゚;) (゚Д゚;))))

電車からおりた後、ワーオワーオ言いながらその満員電車をバックに記念撮影こっちは迷惑じゃないかとはらはらぺこぺこしていたが、普通の日本人客や駅員さんたちは半笑いで見守っててくれたよ。

だそうです。笑 私達日本人から見ると海外の方々のリアクションはとても表現が豊かで、いつもほのぼのさせられます☆日本に多くの外国の方が旅行に来て、もっと日本のおもしろい所をしってほしいなっておもいます♪

Featued Posts 
  • Facebook Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Twitter Social Icon
bottom of page