(ﾉ*ˇ∀ˇ)ﾉWow♪ Seguido de Luffy, un mensaje de aliento para Kumamoto por los actores de voz de One Pie
Ayer les presentamos el video con mensajes de aliento a Kumamoto de parte de la actriz de voz de Monkey D. Luffy de One Piece, Tanaka-san. Encontramos que los demás actores de One Piece también enviaron un video de aliento, así que les queremos presentar.
Por lo visto tienen una buena relación los actores de voz de One Piece-!!
“RECOMENDACIÓN” Cierren los ojos y escuchen, de seguro verán a los personajes del animé en sus mentes.
Texto original:
熊本のみんな、俺はトニートニー・チョッパー！みんなは、俺が、癒してやるからな！
ゾロだ。俺は神には祈らねぇ、だがな！お前たちの為なら、、祈るからな。
ナミよ。いつでも笑ってられる強さを忘れないで！
ニコ・ロビンよ。この仲間たちと一緒に、もっともっと強くなって、あなたたちを助けにいくわ！
船大工のフランキーだ！俺は自分の背中以外はなんでも直せるぜ！だから、おまえらも何でも直してやるぜ！まぁ、、限りは、、あるが、、な。
ウソップだぜ！みんな、負けんなよ！俺はいつでも、遠くから君たちを援護している！
いや、遠くかよ！（一同）
熊本のみんな、お前たちは俺たちの仲間だ！あぁ！！
La traducción:
Hola gente de Kumamoto, yo soy Tony Tony Chopper! Yo les reanimaré a todos!
Soy Zoro. Yo no rezo a ningún Dios, pero! Si es para ustedes... lo rezaré sin falta.
Soy Nami. Nunca olviden la fuerza para sonreír siempre!
Soy Nico Robin. Seré más y más fuerte, junto a estos amigos e iré a rescatarles!
Soy Franky, el carpintero del barco! Yo puedo arreglar todo menos mi espalda! Por eso, les arreglaré cualquier cosa! Bueno.. aunque hay... límites.
Soy Usopp! Todos, no se resistan! Yo siempre les estaré apoyando desde lejos!
Con que lejos?! (todos)
Gente de Kumamoto, ustedes son nuestro amigo!! Siii!!
AAaaaaaaaaaargh!!! Eseee!! El final es del capítulo de Alabastaaaaa!!!!!!
Me dio todo piel de gallina!! Qué tierno es Chopper!!!
Qué bueno estuvo el video!!
Luchemos un poquito más gente de Kumamoto! Yo también les apoyo desde el lejano Paraguay!!
