涙無しでは語れない！スタジオジブリの感動作に号泣！
さて、本日はスタジオジブリの名作「蛍の墓」についての海外の反応についてご紹介いたします。「蛍の墓」、、皆さんの中でも鑑賞されたことがある人は多いこととおもいます。
1988年4月、「となりのトトロ」と同時上映で公開された「火垂るの墓」。多くの映画館では、「となりのトトロ」のあとに「火垂るの墓」が上映されていたため、あまりにも対照的な内容に、衝撃を受け席から立ち上がれない観客が続出したそうです。
日本では「涙なしには観れない映画」の代表的な作品ですが、それは海外でも同じ。映像では、映画の視聴後にむせび泣く外国人女性の姿が収められています。多くの方が同じ体験をしたようで、女性に共感を示す声が多数寄せられていました。
https://youtu.be/U-ebIB5GimQ https://youtu.be/gYLTLAcbTfs
本当に、この映画は人の心をえぐる内容ですよね、、もちろん、筆者は第二次世界大戦について是でも非でもありませんが、、事実として映画と同じシチュエーションで生き抜いた幼い命があったかもしれないと思うと、、泣けてしまいます。
さて、ではこの映画をみた海外の反応を見てみましょう。
■ 僕が初めてこの映画を観たのは48歳の時だった（今は54歳）。 泣き止むまで3週間の時間を要したよ。 ハリウッドにある映画館の大きなスクリーンで観たんだけど、 周りに人がいるのにもかかわらず大泣きしてしまった。 一緒に泣く仲間がいただけでも僕はマシかもしれないね……。 +3 アメリカ
■ この映画だけは泣かないほうが無理だから仕方ない！ +1 フランス
■ 史上最高傑作と言える映画だと思う。石のハートを持った漢でも間違いなく涙する。 +7 インドネシア
■ 泣いてしまうのは仕方ない。俺も嗚咽したから気持ちは分かる。 +10 国籍不明
■ 俺はもう成長しきった男だが、ワンワン泣いたぜ……。 +13 アメリカ
■ 泣かないどころか、そこまで悲しいとも思わなかった。 そんな俺は冷たい人間だと思われちゃうんだろうか？ その時初めて観たんだけど、泣かなかったなぁ。 国籍不明
■ 一人で観たのが間違いだった。孤独感が凄かったんだもん……。 初めて観た人向けに緊急通報システムを作るべき。 ドイツ
■ 昨日初めて観た。 自分はタフガイだけど、何回も泣いてしまった。 一度しか観ることが出来ない名作。 この作品はそういう類のものだと思う。 自分を抑えきれずに子供みたいに大泣きした :"( +1 アメリカ
■ この映画を観てる最中に泣かなかった人がいるとしたら、 私はその人を同じ人間だとは認めない。 ベルギー
■ 俺も初めて観た時はあんな感じになったよｗ 国籍不明
■ それにしても泣きすぎだろｗｗｗｗ 国籍不明
■ 僕も「火垂るの墓」を観終わったあとは大泣きした。 +3 オーストラリア
■ 完全に過去の私の姿です…… T_T アルゼンチン
■ ああなっちゃうよねぇ。感情を大きく揺さぶられる映画だから。
美しい作品だけど、もう一度観る勇気は私にはない。 国籍不明
■ 個人的に子供に観せるべきじゃないと思う 少なくとも、精神的に大人になるまでは。 俺は16歳の時に観たんだけど、トラウマになったもん。 もし自分がお兄ちゃんの立場だったらって考えた。 俺も妹たちを守っていかなくちゃとも思ったよ。 観終わった後は、本当に言葉を失った……。 メキシコ
■ 歴史的傑作と言えるこの映画を観たあとは、 男の俺でも動画の彼女みたいに大泣きしたもんなぁ。 数人で観てたんだけど、大泣きしたのは俺だけじゃなかったよ。本当に。 カナダ
■ 俺も仲間。むせび泣いた……。 観たのは7歳の時だったけど、観るべきじゃなかったって後悔したね。 大人になった今観ても、かなりヘコむ……。 チリ
■ この動画を観て、俺も大泣きしたのを思い出した。 メキシコ
■ 心配いらないよ。俺も昨日観たんだ。6回目だった。 最初は他の観客たちと一緒にでかいスクリーンで観たんだよ。 君のリアクションは、そのときの観客のリアクションを総括してる。 だから心配いらない。君は一人じゃないよ。 +2 アメリカ
■ あれっ、私いつの間に撮影されてたんだろう。 +2 アメリカ
■ 昨日の私がまさにあんな感じだった。 国籍不明
■ 俺とまったく同じリアクションしてる。 こんなに悲しい映画はどこを探しても他にない！ +6 アメリカ
■ 今日「火垂るの墓」を買ってきて、ついさっき観終わった。 嗚咽を抑えることが出来なかったよ。 コメントを書いてる今も、涙が止まらない :'( アメリカ
本当に、、泣ける映画ですよね(´TωT`)今回は記事にコメントなんていらないとおもいます。。この辺で、、さよなら(´：ω：`)
