30 frases que solucionarán tus miedos de aprender conversación japonés online!
“Cómo voy a hablar con la profesora en vivo, si nunca hablé japonés....”
“Qué voy a hacer cuando no entienda lo que dice...”
“Tengo miedo de las lecciones!”
etc., etc., los principiantes en japonés tienen muchas inquietudes de cómo mantener la conversación durante las lecciones con el profesor, en vivo.
Pero dichas inquietudes en su mayoría se soluciona con solo aprender las 30 frases más usadas durantes las lecciones online.
Por supuesto, esto no significa que aplicando esto enseguida podrán conversar fluidamente en japonés, sino que “disminuirá los miedos sobre lecciones online”
Estas 30 frases son útiles para los principiantes en japonés, personas que tienen miedo a las lecciones online o incluso para las personas que ya están tomando las lecciones. Marca como tu página favorita y ensaya en voz alta antes de comenzar las clases!
Son frases muy fáciles, así que memorízalo para poder utilizar cuando quieras!!
Indice
-
Frases para comunicar deseo o modificación sobre el contenido de la lección
-
Frases cuando quiere saber la ortografía, pronunciación o significado
1. Frases al comenzar la lección
Son expresiones que se pueden utilizar al tomar por primera vez la lección o al conversar por primera vez con tu profesor.
こんにちは。わたしは、やまだ たろうです。/ Konnichiwa. Watashi wa Yamada Tarou desu.
Hola. Yo soy Taro Yamada.
たろう と よんでください。 / Tarou to yonde kusai.
Llámame Tarou.
おげんきですか？ / Ogenki desuka?
¿Cómo está?
わたしは（も） げんき です / Watashi ha (mo) genki desu
Estoy bien (también)
2. Frases cuando no escuchaste alguna palabra
No dejes pasar las cosas que no entendiste de la lección, comunica al profesor que no pudiste captar bien y pide que te lo explique de vuelta.
はい？ / hai？
¿disculpe?
すみません、もういちど いって ください / Sumimasen, mouichido itte kudasai
Disculpe, puede repetir otra vez por favor
すみません、もっと ゆっくり はなしてください / Sumimasen, motto yukkuri hanashite kudasai
Disculpe, puede hablar más despacio por favor
すみません、きこえませんでした / Sumimasen, kikoemasendeshita
Lo siento, no escuché
すみません、もっと かんたんに せつめいして ください / Sumimasen, motto kantanni setsumeishite kudasai
Lo siento, me puede explicar más fácil por favor.
チャットボックスにタイプしていただけますか？ / Chattobokkusuni taipushite itadakemasuka？
Podría escribir en la ventana de chat?
3. Frases cuando hay problema de sonido
En las lecciones online, hay posibilidad de que no se escuche bien por temas de conexión de internet.
En esos casos utiliza estas frases para coordinar con tu profesor.
わたしの こえが きこえますか？ / Watashino koega kikoemasuka?
¿Me oyes?
よく きこえません / Yoku kikoemasen
No se oye bien.
こえが とぎれます / Koega togiremasu
Se interrumpe la voz
さいど、かけなおして もらえますか？ / Saido, kakenaoshite moraemasuka?
¿Podría volver a llamar?
4. Frases cuando necesita tiempo de pensar
Frases que se utilizan cuando necesitas tiempo de pensar antes de responder o hablar.
No es conveniente quedarse callado, expresa alguna palabra mientras piensas.
ええと、、、 / eeto...
Bueno ... / Vamos a ver ... / Déjame ver ...
すこし まってください / sukoshi mattekudasai
Por favor, espere un poco
すこし かんがえさせて ください / sukoshi kangaesasete kudasai
Por favor, déjame pensar un poco
5. Frases cuando no le viene en mente alguna respuesta
Es difícil de atender cuando se queda callado el alumno, en una lección online.
Para aprovechar al máximo la hora de lección, comunica cuando no entiendes algo o necesitas alguna pista.
わたしには むずかしいです / Watashiniha muzukashiidesu
Para mí es difícil
なにか ひんとを ください / Nanika hinto o kudasai
Me da alguna pista
まちがいを なおして ください / Machigaio naoshite kudasai
Me puede corregir
これは ただしい ですか？ / koreha tadashii desuka？
¿Es esto correcto?
6. Frases para comunicar deseo o modificación sobre el
contenido de la lección
No es necesario abstenerse aunque seas principiante en japonés.
Haz tu petición, como por ejemplo, cuando necesitas utilizar japonés en el trabajo, sería bueno expresar eso a tu profesor.
ぜんかいの おさらいを して もらえますか？ / Zenkaino osaraio shite moraemasuka？
¿Puede hacer un resumen de la lección anterior?
7. Frases cuando quieres saber la ortografía, pronunciación o
significado
Frases que se utilizan al verificar la ortografía, pronunciación o significados de las palabras.
それは ひらがなで どのように かきますか？ / Soreha hiraganade donoyouni kakimasuka？
Cómo se escribe en Hiragana?
それは どのように はつおんしますか？ / Soreha donoyouni hatsuon shimasuka？
¿Cómo se pronuncia eso?
言葉の意味が分からなかったとき
”○○”は どういう いみ ですか？ / ”○○”ha douiu imi desuka？
Qué significa "○○" ?
Para demostrar que comprendiste la respuesta
りかい できました / Rikai dekimashita
Ya entiendo
わたしも そうおもいます / Watashimo souomoimasu
Pienso lo mismo
8. Frases al terminar la lección
Demuestra un sentimiento de agradecimiento al terminar las lecciones.
Esta actitud es muy importante para construir una relación de confianza, incluso aparte de las horas de lecciones.
たのしい れっすんを ありがとうございました / Tanoshii ressun o arigatou gozaimashita
Gracias por las lecciones divertidas
さようなら / Sayounara
Adiós.
いい いちにちを すごして ください / Ii ichinichi o sugoshite kudasai
Que tenga un buen dia.
